The Global Egyptian Museum | E 500 (n. cat. 215)

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Corpo humano, aparentemente masculino, mumificado e envolvido em sudário de linho reforçado com tiras do mesmo tecido, pintado e decorado na parte frontal  com motivos de carácter mitológico e inscriçäo hieroglífica frontal na vertical. A partir do pescoço vemos um escaravelho alado, seguindo-se o colar floral de doze voltas e, em baixo, a deusa Isis alada. Partindo do texto central saem inscriçöes laterais que identificam as divindades presentes: os quatro filhos de Hórus com os rostos pintados num dourado já esboroado, e as duas irmäs de Osíris, as deusas Isis e Néftis. Imseti, Duamutef e Isis estäo no lado direito, enquanto Hapi, Kebehsenuef e Néftis foram pintados no lado esquerdo.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos M23-X8-R4: X1* Q3 N35: D4 Q1 R8 W17-R14 X1: X1 V30 T3 D58 X1: O49 D37: I9 O248: X1* W22 X1 V28- N29: X1-F1:Z2-H1:Z2-i-r:p-W21-i-ir:tA:W-R7-N33:N33N33-nTr-s-q-R7-N33:N33N33- O30\r2-V6-O30\r2-F35-t:t-G5-sw-!
Transliteração Htp-di-nsw n Wsir xnty Imntt nb AbDw di.f prt-xrw (m) t (m) Hnqt (m) kAw (m) Apdw irp irtt snTr Ss Hbs nfrt (...)
Tradução Oferta que o rei faz a Osíris, que está à frente do Ocidente, senhor de Abidos, para que ele propicie invocaçöes-oferendas em päo, cerveja, carne de bovino e aves, vinho, leite e incenso, (?), belas roupas e recipientes (...).

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993

Comentário general

Imagems	Attachments