The Global Egyptian Museum | E 50 (n. cat. 194)

Figuurtje van een dwerg, geknield op een kleine basis. Hij houdt met beide handen een enorme fallus vast; de top rust zelfs bovenop zijn hoofd. Op zijn rug bevindt zich een bevestigingsringetje.

Personnage masculin accroupi sur une petite base dont les traits sont empreints de nanisme. Il tient dans les mains un énorme pénis tendu jusqu'au-dessus de la tête. Le dos du nain est muni d'une boucle de suspension.

Kleine Figur eines Zwerges, der auf einem kleinen Sockel kniet, die mit beiden Händen einen riesigen über seinem eigenen Kopf gebogenen Penis hält. Die Eichel des Penis liegt auf dem Kopf der Figur auf. Er besitzt im Rücken ein Loch zur Aufhängung.

Figura maschile con lineamenti da nano accovacciata su una piccola base. In entrambi le mani tiene un enorme pene ripiegato indietro al di sopra del capo. Sul dorso vi è un anello di sospensione.

Figurinha de um anäo ajoelhado sobre uma pequena base, com traços simiescos no rosto e segurando com ambas as mäos um descomunal falo vergado sobre a própria cabeça na qual assenta a glande. Tem anel de suspensäo atrás.

Figura masculina achaparrada, con rasgos de enano, situada sobre una pequeña base. Sujeta con ambas manos un enorme pene que pasa por detrás de su cabeza. Hay un anillo para colgarlo en la parte posterior del enano.

Squatting male figure on a small base with dwarf features on the face. In both hands he is holding a huge penis bent back over his own head. There is a suspension loop on the dwarf's back.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments