The Global Egyptian Museum

De mummie van een kat, die zeer goed bewaard is, is versierd met vier bruine halssnoeren. De ogen in de vorm van knoopjes zijn afzonderlijk vervaardigd. De mummie rustte waarschijnlijk in een sarcofaag of in een vaas.

The mummy of a cat, which is very well preserved, is decorated with four brown coloured collars. The eyes in the form of buttons were made separately. The mummy probably rested in a sarcophagus or in a vase.

Die sehr gut erhaltene Katzenmumie trägt vier braune Halskragen. Die knopfförmigen Augen wurden separat gefertigt. Die Mumie ruhte wahrscheinlich in einem Sarkophag oder in einem Gefäß.

La mummia di gatto, che é molto ben conservata, é decorata con quattro collane di colore bruno. Gli occhi a forma di bottone sono stati fabbricati separatamente. la mummia era deposta probabilmente in un sarcofago o in un vaso.

A múmia de gato muito bem conservada está decorada com quatro colares de cor castanha. Os olhos foram feitos separadamente em forma de botäo. A múmia repousava certamente num sarcófago ou num vaso.

Esta momia de gato, muy bien conservada, está adornada con cuatro collares de color pardo. Los ojos en forma de botón fueron realizados por separado. Probablemente la momia reposaba dentro de un sarcófago o jarra.

The mummy of a cat, which is very well preserved, is decorated with four brown coloured collars. The eyes in the form of buttons were made separately. The mummy probably rested in a sarcophagus or in a vase.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments