English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela funerária policroma, de topo arredondado e encimado pelo disco solar de onde saem duas serpentes. No registo central encontra-se uma figura mumiforme com cabeça de falcäo solarizado, virada à direita, com duas figuras femininas a ladeá-lo, aparentemente as deusas Isis e Néftis. Em baixo pode ler-se um texto hieroglífico na horizontal.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
irw
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
D:f-Z3-nb:O1*Z1-i-A2-r:w-Z3-B1-Aa11:t:P8\r1-!
Transliteración
Dd.f w nb(t) pr irw mAat-wrw
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ele diz (a eles?): A dona de casa, Iru, justificada.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentario general
Imágenes
Attachments