English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Gezähntes Messer mit blattförmiger Klinge, von unregelmäßiger Gestalt und mit zwei Schneiden, einer kleingezähnten konvexen und einer anderen geraden einfachen. Es trägt Anzeichen dafür, daß es in der Mitte leicht angebrochen ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Getand mes met een door afslagen bijgewerkt lemmet en een asymmetrisch silhouet; één snede is convex en fijngetand, de andere is recht. Er zijn sporen van een afgebroken centraal heft.
Serrated flint knife with a leaf-shaped blade, an irregular shape and two edges, one micro-serrated and convex and the other just plain.
Couteau-scie en silex au profil irrégulier, doté d'une lame en forme de feuille dont les tranchants sont l'un convexe, en petites dents de scie, l'autre tout simple.
Coltello seghettato di selce con lama a forma di foglia irregolare, a doppio taglio, uno micro-seghettato e convesso, l'altro semplice.
Faca serrilhada com lâmina de retoque foliáceo, de silhueta assimétrica com um gume convexo microdenticulado e outro recto. Vestígios de pedúnculo central fracturado.
Cuchillo de pedernal serrado con la cuchilla en forma de hoja de aspecto irregular; tiene dos filos, uno de ellos microserrado.
Serrated flint knife with a leaf-shaped blade, an irregular shape and two edges, one micro-serrated and convex and the other just plain.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments