English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Piläo em forma tronco-cónica arredondada, com sinais de uso na parte mais estreita.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stamper met afgeronde uiteinden en sporen van gebruik aan het smalste gedeelte.
Round, truncated cone-shaped pestle with evidence of use on the narrow end.
Pilon en forme de cône tronqué, doté d'une extrémité étroite. Son usage est évident.
Abgerundeter, rumpfkegelförmiger Stößel mit Gebrauchsspuren auf dem schmaleren Teil.
Pestello troncoconico arrotondato con tracce di uso sull'estremità stretta.
Mano de almirez redondeada y con forma de cono truncado con evidencias de uso en el extremo estrecho.
Round, truncated cone-shaped pestle with evidence of use on the narrow end.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentário general
Imagems
Attachments
