English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vijzel van een rechthoekig formaat. Het uitgeholde oppervlak draagt sporen van gebruik. Het grondvlak is vierkant en heeft een convex en gefacetteerd uitzicht.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rectangular mortar with a concave upper surface showing evidence of use. It has a square, convex and faceted base.
Mortier rectangulaire dont la partie supérieure concave montre des traces d'usure. Il possède une base carrée, convexe et facettée.
Rechteckiger Mörser mit einer konkaven Oberfläche, die Gebrauchsspuren aufweist. Er besitzt eine quadratische, konkave und facettierte Bodenfläche.
Mortaio rettangolare con superficie superiore concava con tracce d'uso. Presenta una base quadrata, convessa e sfaccettata.
Almofariz de formato rectangular com superfície superior côncava apresentando vestígios de utilizaçäo. A base é de fundo quadrangular de aspecto convexo e facetado.
Mortero rectangular con la parte superior cóncava con señales de uso. Tiene base cuadrada, convexa y facetada.
Rectangular mortar with a concave upper surface showing evidence of use. It has a square, convex and faceted base.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments