English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Rectangular mortar with a concave upper surface showing evidence of use. It has a square, convex and faceted base.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vijzel van een rechthoekig formaat. Het uitgeholde oppervlak draagt sporen van gebruik. Het grondvlak is vierkant en heeft een convex en gefacetteerd uitzicht.
Mortier rectangulaire dont la partie supérieure concave montre des traces d'usure. Il possède une base carrée, convexe et facettée.
Rechteckiger Mörser mit einer konkaven Oberfläche, die Gebrauchsspuren aufweist. Er besitzt eine quadratische, konkave und facettierte Bodenfläche.
Mortaio rettangolare con superficie superiore concava con tracce d'uso. Presenta una base quadrata, convessa e sfaccettata.
Almofariz de formato rectangular com superfície superior côncava apresentando vestígios de utilizaçäo. A base é de fundo quadrangular de aspecto convexo e facetado.
Mortero rectangular con la parte superior cóncava con señales de uso. Tiene base cuadrada, convexa y facetada.
Rectangular mortar with a concave upper surface showing evidence of use. It has a square, convex and faceted base.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
General Comment
Images
Attachments