English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pulseira com decoraçäo em ligeiro relevo cordado e com tonalidades amarelas e acastanhadas sobre o fundo azul da faiança.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Armband met een koordversiering in licht reliëf, met gele en kastanjebruine tinten bovenop het blauw van de faience.
Faience bracelet decorated with a rope-patterned relief, very faint, in yellow and brown on a blue background.
Bracelet en faïence, décoré de cordelettes en relief, de couleur pâle (jaune et brun).
Armreif, dekoriert mit einem schwach seilförmigen Relief mit gelben und braunen Schattierungen über einem blauen Hintergrund aus Fayence.
Braccialetto in fayence con un motivo a intreccio di corda a rilievo appena visibile, di colore giallo e marrone.
Brazalete de fayenza con un muy ligero relieve en forma de cuerda de color amarillo y marrón.
Faience bracelet decorated with a rope-patterned relief, very faint, in yellow and brown on a blue background.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentário general
Imagems
Attachments
