English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Trensen sind Teil des Pferdegeschirrs und dienten in Ägypten der Anschirrung von Pferden vor dem leichten, zweirädrigen Streitwagen. Vergleichbare Funde aus den Grabungen in der Ramses-Stadt (Qantir) erlauben nicht nur diese sichere Zweckbestimmung für die beiden Hildesheimer Objekte, sondern auch eine relativ genaue Datierung in die Ramessidenzeit, wahrscheinlich in die Regierungszeit Ramses' II. Für seine Streitwagentruppe sind umfangreiche Stallungen, Übungshöfe und Werkstätten mit entsprechendem Fundmaterial durch Grabungen nachgewiesen. Die Trense ist der Teil des Zaumzeugs, der sich im Pferdemaul befindet. Sie besteht aus dem Mundstück und zwei seitlich angesetzten Knebeln, die das Herausrutschen aus dem Pferdemaul verhinderten. Das Mundstück besteht bei den Hildesheimer Trensen nicht aus einer durchgehenden Stange, sondern ist als zweiteilige Stange konstruiert. Die beiden Stangenteile sind in sich gedreht und greifen in der Mitte mit zwei großen Ringen ineinander. Die langen schmalen Knebel werden durch sogenannte Kartuschen an den Stangenenden fixiert. Mit Hilfe des Zaumzeugs war der Fahrer des Streitwagens in der Lage, die meist zwei Pferde und den Wagen zu lenken und unter seiner Kontrolle zu halten. Die Streitwagentruppe spielte eine wichtige Rolle in der militärischen Geschichte des Neuen Reiches. Die Ägypter übernahmen die Technologie von den semitischen Hyksos, verfeinerten sie und setzten sie erfolgreich im Rahmen ihrer Eroberungspolitik in der 18. und 19. Dynastie ein.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Herold, A., Streitwagentechnologie in der Ramses-Stadt : Bronze an Pferd und Wagen (Forschungen in der Ramses-Stadt 2), Mainz 1999, S. 167-170, Tf. 69. Schmitz, B., Pelizaeus-Museum Hildesheim : Ein Situationsbericht für 1997 - 1998, in: Hildesheimer Jahrbuch für Stadt und Stift Hildesheim 70/71 (1998/99), Hildesheim 2000, S. 455-465 (S. 461). Petschel, S. & v. Falck, M. (Hrsg.), Pharao siegt immer : Krieg und Frieden im Alten Ägypten, Bönen 2004, Kat.-Nr. 98.
Comentário general
Herkunft: Auf Grund von Parallelen ist eine Herkunft aus Qantir (Ramses-Stadt) wahrscheinlich. Erhaltungszustand: Bei beiden Trensen ist je ein Knebelende abgebrochen und verloren. Die angegebenen Maße beziehen sich auf die Trense PM 6478. Die Angaben für die zweite Trense PM 6479 lauten : Länge 23,2 cm; Breite 15,2 cm; Höhe 3,6 cm; Gewicht 311 g.
Imagems
Attachments