English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Linsenförmige kleine Flaschen aus Fayence, gefüllt mit Öl und Parfüm, verschenkte man zum ägyptischen Neujahrsfest. Dieses kleine, sorgfältig gearbeitete und vorzüglich erhaltene Beispiel erhält seinen besonderen Reiz durch die Beschriftung mit einem Königsnamen : auf die eine Seite des Gefäßkörpers ist eine Kartusche mit dem Thronnamen des Amasis eingepresst, bekrönt von einer Doppelfeder. Der kreisrunde, an eine Sonnenscheibe erinnernde Gefäßkörper ist beidseitig auf der Schulter mit einem eingepressten Muster versehen. Es besteht aus einem Kranz von spitzen Blütenblättern des Lotus, darunter zwei Reihen eines Perlenkragens, die aus schematisierten Röhren- und Scheibenperlen bzw. aus tropfenförmigen Anhängern gebildet werden. Der Hals der Flasche ist schlank und hoch, er weitet sich zur kleinen Mündung hin in Form einer Papyprusdolde. Statt der Henkel hocken am Fuß des Halses zwei winzige Affenfiguren mit anbetend erhobenen Armen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
<-ra-W9-ib->
الترجمة الصوتية
[1] Xnm-jb-ra
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Chenem-ib-Re (= Thronname von Amasis).
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Schmitz, B., Die Neuerwerbungen des Pelizaeus-Museums Hildesheim : Bericht für 1993/94 mit einem Überblick über die Entwicklung der Ägyptensammlung seit ihren Anfängen, in: Hildesheimer Jahrbuch für Stadt und Stift Hildesheim 67 (1995), Hildesheim 1996, S. 483-492 (S. 491, Abb. 4). Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 125.
تعليق عام
Erhaltungszustand: Die Glasur ist stellenweise ganz leicht verfärbt; sonst ist der Erhaltungszustand vorzüglich. Kommentar des Textes: Die Kartusche [1] ist mittig auf einer Seite des Flaschenkörpers angebracht.
الصور
Attachments