English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die rechteckige Applikation von einem Gewand wird eingefasst von einem breiten Streifen, dessen Dekorelemente in alternierender Abfolge wiedergegeben sind. Eine helle Umrahmung setzt die Rechtecke voneinander ab. Sie sind fast als Quadrat und unterschiedlich farbig gestaltet. Ein Teil der Zierelemente wird von vier hellen Punkten gebildet, die auf dem dunkleren Untergrund gleichmäßig verteilt sind; bei der anderen Hälfte wird das Dekor von grün-blauen bzw. braun-roten Farbtönen bestimmt. Es besteht aus U-förmigen Balken, die ineinander gesteckt sind und einen kleinen hellen Streifen auf der rechten oder linken Seite umschließen. Im inneren Bildfeld ist eine junge Ziege abgebildet, die vor einem Busch nach rechts springt. Ihr helles Fell setzt sich deutlich von der Umgebung ab; der Strauch ist in verschiedenen Grüntönen, der übrige Hintergrund in sattem Dunkelrot gehalten. Die Körperkonturen und einige Details des Tieres sind mit wenigen markanten Linien eingewebt; das Bauchfell wirkt etwas heller als das braune Rückenfell, die Hufe sind in Dunkelgrau abgesetzt und durch eine schwarze Trennlinie als zweigeteilt ausgewiesen.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Restaurierung 1993.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unveröffentlicht.
Comentario general
Erhaltungszustand: Die untere rechte Ecke ist verloren; drei Felder der Einfassung fehlen ganz, zwei sind nur gut zur Hälfte erhalten. Das Gewebe ist modern auf einen hellen Stoffuntergrund aufgezogen. Zu der Applikation gehören die Reste von zwei weiteren Stoffaufsätzen dieser Art, die sich ebenfalls im Pelizaeus-Museum befinden (PM 6337).
Imágenes
Attachments