English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das aus Fayence bestehende Modell stellt einen Opferständer mit darauf abgestelltem Gefäß dar. Auf dem runden, dicken, schief geformten Gefäßuntersatz mit betontem Wulstrand steht ein großes rundes Gefäß mit kleinem Deckel (oder betonter Randlippe). Es handelt sich um eine schematisch ausgeführte Votivgabe für einen Tempel, wo es als Ersatz für eine reale Opfergabe niedergelegt wurde. Funde dieser Art stammen nicht nur aus Abydos, sondern wurden inzwischen auch in Elephantine im dortigen Tempelbezirk der Frühzeit und des frühen Alten Reiches nachgewiesen.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Die Objekte PM 5834 - PM 5871 wurden 1986 gemeinsam aus der ehemaligen Sammlung Kofler-Truniger, Luzern, erworben. Die alte Kofler-Nr. für PM 5855 ist S 398.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 8. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 9.
General Comment
Zu Opferständern, die sowohl aus dem Heiligtum von Abydos als auch der Sammlung Kofler-Truniger stammen, vgl. : Müller, H.W., Ägyptische Kunstwerke, Kleinfunde und Glas in der Sammlung E. und M. Kofler-Truniger, Luzern (Münchner Ägyptologische Studien 5), Berlin 1964, S. 43 (A 64 a-g), Tf. A 64 a-g. Die Funde aus Elephantine vgl. bei : Dreyer, Elephantine VIII, Nr. 274. 275. Herkunft: Die Herkunft lässt sich nicht genau bestimmen; Modelle dieser Art sind nicht nur aus Abydos, sondern auch aus Elephantine belegt. Erhaltungszustand: Die Glasur ist an zahlreichen Stellen bestoßen und leicht bräunlich verfärbt; die Verarbeitung der Fayence ist insgesamt noch sehr grob.
Images
Attachments