English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das kleine Tongefäß weist eine leicht abgeflachte und wackelige Standfläche auf. Über dem kugeligen Gefäßkörper erhebt sich ein schlanker Hals, der in eine breit überkragende, wellenförmige Mündung ausläuft. Etwas oberhalb der größten Breite des Gefäßkörpers sind parallel zueinander zwei kleine senkrechte Henkel aufgesetzt, die auf der breitesten Stelle enden. Gefäßkörper und Hals sind rundum in regelmäßigen Abständen mit kleinen Dellen versehen. Die Oberfläche ist vollständig mit einer feinen, roten Politur überzogen. Form und Farbe des Gefäßes erinnern an einen Granatapfel; diese Frucht kam während der thutmosidischen Ära in der 18. Dynastie aus dem syro-palästinensischen Raum nach Ägypten und erfreute sich dort schnell großer Beliebtheit. Die kleinen Dellen auf dem Gefäßkörper sollen hierbei die Druckstellen einer reifen Granatapfelfrucht imitieren. Granatapfelgefäße werden als Kosmetikbehältnisse für Öle, Salben und Parfüme erklärt.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 122. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 57. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 139. Petschel, S. & v. Falck, M. (Hrsg.), Pharao siegt immer : Krieg und Frieden im Alten Ägypten, Bönen 2004, Kat.-Nr. 225.
تعليق عام
Erhaltungszustand: An der Gefäßmündung war ein kleines Stück herausgebrochen, das bereits vor dem Ankauf ergänzt worden war. Ansonsten sind Gefäß und Henkel bis auf kleine Abnutzungsspuren vollständig erhalten. Einige Materialsprünge sind auf den Brennvorgang zurückzuführen.
الصور
Attachments