English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der unregelmäßig geformte, relativ dicke Kalksteinsplitter stellt ein typisches Beispiel für die hieratischen Ostraka dar, die in großer Zahl aus der Arbeitersiedlung von Deir el-Medineh und ihrem Umfeld erhalten sind. Das Recto ist mit 6 Zeilen in roterTinte, das Verso mit 4 Zeilen in schwarzer Tinte hieratisch beschriftet, wobei die letzte Zeile auf dem Verso auch einige rote Zeichen enthält. Durch Beschädigung der Kanten und Abrieb ist der Text nur unvollständig erhalten. Der Text ist in das 23. Regierungsjahr eines nicht genannten Königs datiert und handelt von einer geschäftlichen Transaktion zwischen dem Wasserträger Ta-aa und dem Arbeiter Hori, einem auch sonst belegten Bewohner von Deir el-Medineh in der Zeit Ramses' III.; dabei geht es um den Mietpreis für einen Esel, den sich Ta-aa für längere Zeit von Hori ausgeliehen hatte.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
tA-aA
Hri
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Demarée, R., Two "new" donkeytexts from Deir el-Medina, in: Festschrift Neveu (in Druck).
Algemeen commentaar
Herkunft: Die meisten Schriftostraka mit gesicherter Herkunft stammen aus Deir el-Medineh; aus inhaltlichen Gründen kann auch für PM 5160 diese Herkunft als gesichert gelten. Material: Farben. Erhaltungszustand: Die Ränder sind bestoßen, was zum teilweisen Verlust des Textes führte. Die Tinte ist zum Teil abgerieben und auch verblasst. Kommentar des Textes: Vgl. Beschreibung zu Textverteilung und Textinhalt.
Afbeeldingen
Attachments
