The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Dieser ausgezeichnet erhaltene Fingerring besteht aus einem Ringbügel aus Gold und einem Skarabäus, der aus blaugrün glasiertem Speckstein (Steatit) gefertigt wurde. Der Bügel ist auf den beiden Seiten des Käfers so mit dünnem Golddraht umwickelt, dass das Siegelamulett nicht verrutschen kann, aber noch drehbar bleibt. Der Skarabäus ist sehr sorgfältig gestaltet, die Körperteile sind klar markiert. In der Seitenansicht sind die plastisch herausgearbeiteten Beine gut zu erkennen. Auf den Flügeldecken sind zwei kleine Zwickel eingeritzt.

Die Basis des Siegelamuletts weist eine umlaufende Ritzlinie am Rand auf und ist der Länge nach beschriftet. Die Inschrift nennt den Gott Amun-Re mit dem Zusatz "vollkommen an Gunst". Dies ist eine im Neuen Reich sehr gebräuchliche Wunschformel auf Skarabäen.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos i-mn:n:ra*Z1-nfr-W14-!
Transliteração [1] jmn-ra nfr-Hs(wt)
Tradução (1) Amun-Re, vollkommen-an-Gunst.

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 163.
Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 198.

Comentário general

Zu Amun-Re auf Skarabäen des Neuen Reiches vgl. allgemein bei Hornung, E. & Staehelin, E. (Hrsg.), Skarabäen und andere Siegelamulette aus Basler Sammlungen (Ägyptische Denkmäler in der Schweiz 1), Mainz 1976, S. 91-92; eine ganz ähnliche Inschrift vgl. dort Kat.-Nr. 605. Im Pelizaeus-Museum befindet sich ein weiterer Skarabäus mit gleicher Inschrift (PM 4785).

Erhaltungszustand: 
Der Ring ist vorzüglich erhalten. Die Oberfläche des Käfers weist lediglich einige feine Haarrisse auf. - Maße des Skarabäus : Länge 1,85 cm; Breite 1 cm; Höhe 0,7 cm.

Disposition: 
Unterseite des Skarabäus.

Imagems	Attachments