The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Dieser ausgezeichnet erhaltene Fingerring besteht aus einem Ringbügel aus Gold und einem Skarabäus, der aus blaugrün glasiertem Speckstein (Steatit) gefertigt wurde. Der Bügel ist auf den beiden Seiten des Käfers so mit dünnem Golddraht umwickelt, dass das Siegelamulett nicht verrutschen kann, aber noch drehbar bleibt. Der Skarabäus ist sehr sorgfältig gestaltet, die Körperteile sind klar markiert. In der Seitenansicht sind die plastisch herausgearbeiteten Beine gut zu erkennen. Auf den Flügeldecken sind zwei kleine Zwickel eingeritzt.

Die Basis des Siegelamuletts weist eine umlaufende Ritzlinie am Rand auf und ist der Länge nach beschriftet. Die Inschrift nennt den Gott Amun-Re mit dem Zusatz "vollkommen an Gunst". Dies ist eine im Neuen Reich sehr gebräuchliche Wunschformel auf Skarabäen.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي i-mn:n:ra*Z1-nfr-W14-!
الترجمة الصوتية [1] jmn-ra nfr-Hs(wt)
الترجمة (1) Amun-Re, vollkommen-an-Gunst.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 163.
Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 198.

تعليق عام

Zu Amun-Re auf Skarabäen des Neuen Reiches vgl. allgemein bei Hornung, E. & Staehelin, E. (Hrsg.), Skarabäen und andere Siegelamulette aus Basler Sammlungen (Ägyptische Denkmäler in der Schweiz 1), Mainz 1976, S. 91-92; eine ganz ähnliche Inschrift vgl. dort Kat.-Nr. 605. Im Pelizaeus-Museum befindet sich ein weiterer Skarabäus mit gleicher Inschrift (PM 4785).

Erhaltungszustand: 
Der Ring ist vorzüglich erhalten. Die Oberfläche des Käfers weist lediglich einige feine Haarrisse auf. - Maße des Skarabäus : Länge 1,85 cm; Breite 1 cm; Höhe 0,7 cm.

Disposition: 
Unterseite des Skarabäus.

الصور	Attachments