English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Objekt besteht aus zwei einfachen, ziemlich flachen, kreisrunden Schalen aus Kupfer, die mit ihren Öffnungen gegeneinander gesetzt ein Behältnis ergeben. Es ist noch mit seinem ursprünglichen Inhalt gefüllt, der aus Brot- oder Kuchenteig bestand und heute durch Austrocknung steinhart geworden ist. Wie entsprechende Funde aus dem Grab des Pepi-anch-heri-ib in Meir zeigen, handelt es sich bei solchen gefüllten Formen um Grabbeigaben für die ewige leibliche Versorgung des Grabherrn und seiner Frau. Die Kupferschalen können dabei wohl eher als Behältnisse zum Formen der Teigmasse oder zum Konservieren des Inhalts denn als Backformen erklärt werden. Die Form PM 4722 a unterscheidet sich von der zweiten Form PM 4722 b nur durch einen etwas gößeren Duchmesser. Weder das Metall noch der Inhalt wurden bisher analysiert.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Das Objekt ist mit PM 4722 b zusammen ein Geschenk der Bäckerinnung von Hildesheim anlässlich ihres 75-Jahr-Jubiläums 1974.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Doyen, Fl. & Warmenbol, E. (Hrsg.), Pain et Bière en Égypte ancienne : de la table à l'offrande (Guides Archéologiques du Malgré-Tout), Treignes 2004, Kat.-Nr. 52.
General Comment
Herkunft: Ahmed Kamal fand 1913 bei seiner Grabung im Grab des Pepi-anch-heri-ib (Meir D. 2) entsprechende Metallformen mit Brotinhalt, und zwar sowohl in der Grabkammer des Grabherrn selbst (20 Stück) als auch in der Grabkammer seiner Frau (ihre 11 Brotformen waren allerdings mit einem Durchmesser von nur 5 cm kleiner). Ob die Hildesheimer Formen PM 4722 a und PM 4722 b tatsächlich aus diesem Grab stammen, kann nur vermutet werden. Vgl. zu den Funden in Meir die kurzen Bemerkungen bei : Kamal, A., Le Tombeau Nouveau de Méîr, in: Annales du Service des Antiquités de L'Égypte 15, Le Caire 1915, S. 209-258 (S. 251 und 257). Erhaltungszustand: Das Metall ist stark korrodiert, der Inhalt dank Austrocknung vollständig erhalten.
Images
Attachments