The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Das Objekt besteht aus zwei einfachen, ziemlich flachen, kreisrunden Schalen aus Kupfer, die mit ihren Öffnungen gegeneinander gesetzt ein Behältnis ergeben. Es ist noch mit seinem ursprünglichen Inhalt gefüllt, der aus Brot- oder Kuchenteig bestand und heute durch Austrocknung steinhart geworden ist.

Wie entsprechende Funde aus dem Grab des Pepi-anch-heri-ib in Meir zeigen, handelt es sich bei solchen gefüllten Formen um Grabbeigaben für die ewige leibliche Versorgung des Grabherrn und seiner Frau. Die Kupferschalen können dabei wohl eher als Behältnisse zum Formen der Teigmasse oder zum Konservieren des Inhalts denn als Backformen erklärt werden.

Die Form PM 4722 a unterscheidet sich von der zweiten Form PM 4722 b nur durch einen etwas gößeren Duchmesser. Weder das Metall noch der Inhalt wurden bisher analysiert.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Das Objekt ist mit PM 4722 b zusammen ein Geschenk der Bäckerinnung von Hildesheim anlässlich ihres 75-Jahr-Jubiläums 1974.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Doyen, Fl. & Warmenbol, E. (Hrsg.), Pain et Bière en Égypte ancienne : de la table à l'offrande (Guides Archéologiques du Malgré-Tout), Treignes 2004, Kat.-Nr. 52.

تعليق عام


Herkunft: 
Ahmed Kamal fand 1913 bei seiner Grabung im Grab des Pepi-anch-heri-ib (Meir D. 2) entsprechende Metallformen mit Brotinhalt, und zwar sowohl in der Grabkammer des Grabherrn selbst (20 Stück) als auch in der Grabkammer seiner Frau (ihre 11 Brotformen waren allerdings mit einem Durchmesser von nur 5 cm kleiner). Ob die Hildesheimer Formen PM 4722 a und PM 4722 b tatsächlich aus diesem Grab stammen, kann nur vermutet werden. Vgl. zu den Funden in Meir die kurzen Bemerkungen bei : Kamal, A., Le Tombeau Nouveau de Méîr, in: Annales du Service des Antiquités de L'Égypte 15, Le Caire 1915, S. 209-258 (S. 251 und 257).

Erhaltungszustand: 
Das Metall ist stark korrodiert, der Inhalt dank Austrocknung vollständig erhalten.

الصور	Attachments