English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der runde konische Gegenstand ist aus Fayence geformt, innen hohl und außen mit einer ursprünglich grünen Glasur überzogen. Auf einer Seite wurde in schwarzer Glasurfarbe eine zweizeilige Inschrift aufgetragen. Deren Schriftzeichen sind jedoch merkwürdig, da sie sich bei näherer Untersuchung nicht zweifelsfrei mit bekannten Hieroglyphen identifizieren lassen. Die Glasur ist stellenweise stark abgerieben und bräunlich verfärbt. Der Form nach könnte es sich bei diesem Objekt um einen Möbelknauf handeln. Herkunft und Erwerbungsgeschichte des Objektes bleiben im Dunkel, da sich dazu keinerlei Hinweise finden ließen. Die Patinierung der Oberfläche mit ihrem alterungsbedingten Glasurverlust und ihrer typischen Verfärbung spricht für eine antike Herkunft des Objektes trotz der unklaren Beschriftung.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Das Objekt wurde 1973 / 1974 nachinventarisiert ohne genauere Angaben zur Erwerbungsgeschichte oder Herkunft.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unveröffentlicht.
Comentario general
Erhaltungszustand: Die Glasur ist stark abgerieben und bräunlich verfärbt. Der Rand der Öffnung ist mehrfach leicht ausgesplittert.
Imágenes
Attachments