English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
In das kleinformatige, flache Fayence-Fragment in Form eines Halbkreises wurde auf einer Seite ein Muster aus sich kreuzenden Linien geritzt. Die Bruchkante an der Rundseite ermöglicht die Deutung des Objektes : Es handelt sich um das Hieroglyphenzeichen für "nb", einen geflochtenen Korb, wie er in der Schreibung des Namens der Göttin Nephthys über einem Gebäudezeichen erscheint (Gardiner, Sign List, O 9). Der untere Teil des Schriftzeichens sowie die kleine Figur der Göttin, auf deren Kopf sich dieses Emblem einstmals befand, sind verloren.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Das Objekt wurde 1929/30 während der ersten Grabungskampagne von G. Roeder in Hermopolis gefunden. Es erhielt die Fundnummer 408/I.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Hermopolis 1929-1939 : Ausgrabungen der Deutschen Hermopolis-Expedition in Hermopolis, Ober-Ägypten, Hildesheim 1959, Kapitel VIII : Paragraph 54, Tf. 46 d.
Comentario general
Die vom Ausgräber vorgeschlagene Deutung des Objektes als "Schwanz eines flach gearbeiteten Fisches" ist nicht zuletzt wegen mangelnder Parallelen abzulehnen. Fundort: Das Objekt wurde bei der ersten Kampagne von G. Roeder in Hermopolis (1929/30) gefunden. Es lag in Graben III bei m 92 in 1 m Tiefe und erhielt die Fundnummer 408/I. Erhaltungszustand: Von der einstigen Götterfigur ist nur das Neb-Zeichen als Teil des Emblems erhalten, der größte Teil der Figur ist an der unteren Rundung abgebrochen. Die Glasur ist porös und verfärbt.
Imágenes
Attachments