English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
In das kleinformatige, flache Fayence-Fragment in Form eines Halbkreises wurde auf einer Seite ein Muster aus sich kreuzenden Linien geritzt. Die Bruchkante an der Rundseite ermöglicht die Deutung des Objektes : Es handelt sich um das Hieroglyphenzeichen für "nb", einen geflochtenen Korb, wie er in der Schreibung des Namens der Göttin Nephthys über einem Gebäudezeichen erscheint (Gardiner, Sign List, O 9). Der untere Teil des Schriftzeichens sowie die kleine Figur der Göttin, auf deren Kopf sich dieses Emblem einstmals befand, sind verloren.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Objekt wurde 1929/30 während der ersten Grabungskampagne von G. Roeder in Hermopolis gefunden. Es erhielt die Fundnummer 408/I.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Hermopolis 1929-1939 : Ausgrabungen der Deutschen Hermopolis-Expedition in Hermopolis, Ober-Ägypten, Hildesheim 1959, Kapitel VIII : Paragraph 54, Tf. 46 d.
تعليق عام
Die vom Ausgräber vorgeschlagene Deutung des Objektes als "Schwanz eines flach gearbeiteten Fisches" ist nicht zuletzt wegen mangelnder Parallelen abzulehnen. Fundort: Das Objekt wurde bei der ersten Kampagne von G. Roeder in Hermopolis (1929/30) gefunden. Es lag in Graben III bei m 92 in 1 m Tiefe und erhielt die Fundnummer 408/I. Erhaltungszustand: Von der einstigen Götterfigur ist nur das Neb-Zeichen als Teil des Emblems erhalten, der größte Teil der Figur ist an der unteren Rundung abgebrochen. Die Glasur ist porös und verfärbt.
الصور
Attachments