English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der bauchige Krug besitzt zwei massive, gegenständige Henkel auf der Schulter. Der Hals wird zur Mündung hin weiter, der Rand weist eine breite wulstige Lippe auf. Das Gefäß ist rundbodig, hat also keine Standfläche. Der Gefäßkörper wurde sorgfältig geglättet, die Wandung ist sehr dick, die Innenbohrung fiel entsprechend gering aus. Ursprünglich war das ganze Gefäß mit einer weißen Grundierung überzogen, die jetzt zu großen Teilen abgeblättert und abgerieben ist. Auf einer Seite des Gefäßes befindet sich sich auf dem Bauch ein etwa quadratischer Farbauftrag in Gelb. In diese Fläche wurde eine Inschrift eingetragen, die aus drei senkrechten Zeilen in Rot besteht, durch Trennlinien unterteilt. Die Inschrift ist so stark abgerieben, dass nur noch wenige einzelne Hieroglyphen erkennbar sind.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Commentaire général
Material: Farben. Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Der Farbauftrag ist zum großen Teil bis auf die Grundierung abgerieben. Kommentar des Textes: Der dreispaltige Text wurde auf eine gelb grundierte, nahezu quadratische Fläche auf eine Seite des Gefäßbauches geschrieben. Er ist so stark zerstört, dass er inzwischen unlesbar ist.
Images
Attachments