English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der bauchige Krug besitzt zwei massive, gegenständige Henkel auf der Schulter. Der Hals wird zur Mündung hin weiter, der Rand weist eine breite wulstige Lippe auf. Das Gefäß ist rundbodig, hat also keine Standfläche. Der Gefäßkörper wurde sorgfältig geglättet, die Wandung ist sehr dick, die Innenbohrung fiel entsprechend gering aus. Ursprünglich war das ganze Gefäß mit einer weißen Grundierung überzogen, die jetzt zu großen Teilen abgeblättert und abgerieben ist. Auf einer Seite des Gefäßes befindet sich sich auf dem Bauch ein etwa quadratischer Farbauftrag in Gelb. In diese Fläche wurde eine Inschrift eingetragen, die aus drei senkrechten Zeilen in Rot besteht, durch Trennlinien unterteilt. Die Inschrift ist so stark abgerieben, dass nur noch wenige einzelne Hieroglyphen erkennbar sind.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Material: Farben. Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Der Farbauftrag ist zum großen Teil bis auf die Grundierung abgerieben. Kommentar des Textes: Der dreispaltige Text wurde auf eine gelb grundierte, nahezu quadratische Fläche auf eine Seite des Gefäßbauches geschrieben. Er ist so stark zerstört, dass er inzwischen unlesbar ist.
الصور
Attachments