English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Questo frammento di ostracon, il cui disegno é molto rovinato, rappresenta una ragazza che é seduta su un letto. Nella mano sinistra tiene uno specchio.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit fragment van een ostracon, waarvan de tekening sterk beschadigd is, toont een jonge vrouw zittend op de rand van een bed. In haar linkerhand houdt zij een spiegel.
This fragment of ostracon, of which the drawing is badly damaged, represents a young girl who is seated on a bed. In her left hand, she holds a mirror.
Ce fragment d'ostracon, dont le dessin est fort abîmé, représente une jeune femme qui est assise sur un lit. De sa main gauche, elle tient un miroir.
Dieses Ostrakonfragment, dessen Zeichnung stark beschädigt ist, zeigt eine junge Frau, die auf einem Bett sitzt. In ihrer linken Hand hält sie einen Spiegel.
Este fragmento de óstraco, cujo desenho está já muito deteriorado, apresenta uma rapariga sentada numa cama e que exibe na sua mäo esquerda um espelho.
Este fragmento de ostracon, cuyo dibujo está muy dañado, contiene la imagen de un mujer joven sentada sobre un lecho. En su mano izquierda lleva un espejo.
This fragment of ostracon, of which the drawing is badly damaged, represents a young girl who is seated on a bed. In her left hand, she holds a mirror.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
E. Brunner-Traut, Die altägyptischen Scherbenbilder, Wiesbaden 1956, 70
Commento generale
Immaginei
Attachments