The Global Egyptian Museum

Dit ongebruikelijk grote amulet in de vorm van een oedjat-oog heeft tussen de schminkstreep en de spiraallijn een afbeelding van een stier met een uraeus tussen de hoorns, waarin mogelijk Apis herkend kan worden.

This amulet in the shape of an udjat eye is unusually large. Between the eye paint line and the curl is the figure of a bull with a uraeus between its horns. This is possibly a depiction of Apis.

Cette amulette de grandeur exceptionnelle, représente l'oeil-oudjat. Entre la ligne de fard et la spirale figure un taureau avec un uraeus entre les cornes, probablement le dieu Apis.

Das vorliegende, ungewöhnlich große Amulett in Gestalt eines Udjat-Auges zeigt zwischen Schminkstrich und Spiralbogen die Gestalt eines Stieres mit Uräus zwischen den Hörnern, der wohl als Apis anzusprechen ist.

Il presente, inusualmente grosso amuleto a forma di occhio-udjat  mostra, fra una linea di trucco e delle curve a spirale, la forma di un toro con ureo fra le corna, che rappresenta probabilmente Apis.

Este amuleto com a forma de um olho-udjat é estranhamente grande. Entre a linha pintada do olho e o caracol está a imagem de um touro com um ureus entre os chifres. Esta é uma possível representaç&atilde;o do touro Apis, o animal sagrado do deus Ptah..

Este amuleto en forma de un ojo-udyat es inusualmente grande. Entre la linea de maquillaje y el rizo, hay una figura de un toro con un uraeus entre los cuernos. Posiblemente, es una representación de Apis.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments