The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Auf dem Kalksteinsplitter ist in rot-schwarzer, feiner Linienführung die Darstellung einer hockenden Katze zu erkennen. Das Tier ist im Profil mit nach rechts gewandtem Kopf auf einer nur ansatzweise zu erkennenden Standlinie platziert. Um den Hals trägt die Katze ein breites Halsband, das ebenso wie der Tierkörper keine Innenzeichnung aufweist. Über der Katze ist in dünner Strichzeichnung noch der Teil eines Hasens mit langen Ohren zu erkennen, der seiner Form nach als Hieroglyphe zu deuten ist.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Das Ostrakon wurde 1931 aus Privatbesitz für das Museum erworben.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Brunner-Traut, E., Die altägyptischen Scherbenbilder (Bildostraka) der deutschen Museen und Sammlungen, Wiesbaden 1956, Kat.-Nr. 133, Tf. 41.
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 22.

تعليق عام


Material: 
Farben.

Erhaltungszustand: 
Die Farben sind stärker verblasst. Ein Teil der Darstellung fehlt, da die untere Kante des Steinsplitters (vor allem im Bereich der rechten Ecke) flächig weggebrochen ist.

Kommentar des Textes: 
Über die Bedeutung der Hasen-Hieroglyphe über der Katze besteht keine Klarheit; sie könnte auch von einer vorherigen, mit der Zeichnung der Katze übermalten Aufschrift stammen.

الصور	Attachments