English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Este pequeno fragmento de um óstraco apresenta um babuíno a tocar um instrumento musical. O desenho feito com humor foi conseguido com a partir de alguns traços vermelhos.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit kleine fragment van een ostracon toont een baviaan terwijl hij een muziekinstrument bespeelt. De tekening vol humor is gevormd met enkele rode lijnen.
This small fragment of ostracon presents a monkey playing a musical instrument. The drawing is full of humour and is traced with only a few red lines.
Ce petit fragment d'ostracon présente un cynocéphale en train de jouer d'un instrument de musique. Le dessin plein d'humour est tracé à l'aide de quelques traits rouges.
Dieses kleine Fragment eines Ostrakon zeigt einen Pavian, der ein Musikinstrument spielt. Das humorvolle Bild wurde mit Hilfe einiger roter Linien gezeichnet.
Questo piccolo frammento di ostracon raffigura un cinocefalo che suona uno strumento musicale. Il disegno pieno di humour é realizzato tramite alcuni tratti rossi.
Este pequeño fragmento de ostracon contiene un cinocéfalo tocando un instrumento musical. El dibujo, lleno de humor, fue realizado mediante algunos trazos rojos.
This small fragment of ostracon presents a monkey playing a musical instrument. The drawing is full of humour and is traced with only a few red lines.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
La pièce a été achetée à Louxor.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
M. Werbrouck, Ostraca à figures, BMRAH 4e série 25 (1953) 104
Comentário general
Imagems
Attachments