English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die kleine, grob rechteckige Sargkiste aus gebranntem Ton wurde von Hand geformt und diente ursprünglich zur Aufnahme eines Leichnams in Hockerstellung. Das wannenartige Sargbehältnis gehörte zu einem prädynastischen Gräberfeld bei Turah, das von H. Junker 1909 / 1910 erforscht wurde. Er fand dort zahlreiche Gräber mit Tonsärgen dieser Art; die Beigaben an Gefäßen wurden meist im Sarg in unmittelbarer Nähe des Toten aufgestellt. Die Gräber bestanden aus Gruben ohne Oberbau.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Auf Vermittlung von W. Pelizaeus und H. Junker überließ die Akademie der Wissenschaften Wien den Sarg 1921 dem Hildesheimer Museum; die genaue Art der Erwerbung (Ankauf ?, Geschenk ?) ist unklar. Wien erhielt den Sarg als Teil der Fundteilung nach Junkers Grabungen 1909 / 1910 in Turah.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof in Turah : Winter 1909-1910 (Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien: Philosophisch-historische Klasse 56), Wien 1912, S. 21. 22. 23. 66 (Nr. 117), Tf. 22 (oben links). Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 25.
تعليق عام
Herkunft: Der Tonsarg gehört zum Inventar des Grabes 15. h. 9 des Friedhofs von Turah. Fundort: Der Tonsarg wurde im Grab 15. h. 9 des Friedhofs von Turah gefunden. Erhaltungszustand: Der Sarg war zerbrochen und wurde aus unterschiedlich großen Teilstücken wieder zusammengesetzt. Die Materialoberfläche wurde innen und außen nur flüchtig geglättet und ist stellenweise verfärbt.
الصور
Attachments