The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Eine schmale Linie teilt die erhaltenen Darstellungen in zwei Register. Oben sind noch die Beine einer oder mehrerer Personen zu erkennen, die sich nach links wenden. Dahinter befinden sich zerstörte Reste einer wohl einspaltigen Inschrift. Im unteren Register sind sechs Zeichen einer hieroglyphischen Inschrift erhalten, die dreimal die Bezeichnung für "Kammerherr" nennt und daher als Beischrift von darunter dargestellten, nicht erhaltenen Personen zu deuten ist. Die Bruchstücke gehören wohl zu der "Kleinen Festdarstellung" im Sonnenheiligtum des Ni-user-re.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração [1] [... zp] 4 [2] jmj-xnt jmj-xnt jmj-xnt mdw-[... ?]
Tradução (1) (...) 4 (mal) (?). (2) Kammerherr, Kammerherr, Kammerherr; Stab-(... ?).

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Grabung von Bissing, 1898 - 1901; von Bissing schenkte die Relieffragmente 1912 an das Pelizaeus-Museum.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 58.
Bissing, F.W. & Kees, H., Das Re-Heiligtum des Königs Ne-Woser-Re (Rathures) : Band II; Die kleine Festdarstellung, Leipzig 1923, Blatt 25 (Nr. 93).
Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 1 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 3), Mainz 1978, S. 132-134.

Comentário general


Herkunft: 
Sonnenheiligtum des Ni-user-re, "Kleine Festdarstellung".

Fundort: 
Die beiden Fragmente wurden im Sonnenheiligtum des Ni-user-re gefunden.

Material: 
Nummulitkalkstein.

Erhaltungszustand: 
Die beiden kleinen Fragmente sind modern durch Materialergänzung miteinander verbunden. Die Reliefoberfläche ist stark verwittert; es gibt keine Bemalungsspuren.

Kommentar des Textes: 
Text [1] steht im oberen Register, Text [2] im unteren Register.

Imagems	Attachments