English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine schmale Linie teilt die erhaltenen Darstellungen in zwei Register. Oben sind noch die Beine einer oder mehrerer Personen zu erkennen, die sich nach links wenden. Dahinter befinden sich zerstörte Reste einer wohl einspaltigen Inschrift. Im unteren Register sind sechs Zeichen einer hieroglyphischen Inschrift erhalten, die dreimal die Bezeichnung für "Kammerherr" nennt und daher als Beischrift von darunter dargestellten, nicht erhaltenen Personen zu deuten ist. Die Bruchstücke gehören wohl zu der "Kleinen Festdarstellung" im Sonnenheiligtum des Ni-user-re.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
[1] [... zp] 4 [2] jmj-xnt jmj-xnt jmj-xnt mdw-[... ?]
Übersetzung
(1) (...) 4 (mal) (?). (2) Kammerherr, Kammerherr, Kammerherr; Stab-(... ?).
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Grabung von Bissing, 1898 - 1901; von Bissing schenkte die Relieffragmente 1912 an das Pelizaeus-Museum.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 58. Bissing, F.W. & Kees, H., Das Re-Heiligtum des Königs Ne-Woser-Re (Rathures) : Band II; Die kleine Festdarstellung, Leipzig 1923, Blatt 25 (Nr. 93). Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 1 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 3), Mainz 1978, S. 132-134.
Algemeiner Kommentar
Herkunft: Sonnenheiligtum des Ni-user-re, "Kleine Festdarstellung". Fundort: Die beiden Fragmente wurden im Sonnenheiligtum des Ni-user-re gefunden. Material: Nummulitkalkstein. Erhaltungszustand: Die beiden kleinen Fragmente sind modern durch Materialergänzung miteinander verbunden. Die Reliefoberfläche ist stark verwittert; es gibt keine Bemalungsspuren. Kommentar des Textes: Text [1] steht im oberen Register, Text [2] im unteren Register.
Abbildungen
Attachments