The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Der erhaltene Bildausschnitt zeigt die Kniepartie einer nach links schreitenden Gestalt, wohl des Grabherrn, der einen Galaschurz mit Pantherfell trägt. Vor ihm ist noch ein Teil einer Inschrift erhalten, die das Wag-Fest nennt. Dieses Fest des Osiris und der Toten wurde am 18. Tag des Monats Thot gefeiert. Das Relief ist von größter Feinheit und gehört qualitativ zum Besten, was aus Giza in der Cheops-Zeit erhalten ist. Rote Linien eines Gitternetzes verweisen darauf, dass das Relief bereits im Altertum kopiert wurde.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos //-V4g-nwnw*nw-D38-m-//-!
Transliteración [1] [... m] wAg m [...]
Traducción (1) (... am) Wag-Fest, am (...).

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Grabung Junker, 1912 / 1913.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 60.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 49.
Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 7), Mainz 1979, S. 9-11.
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Das Alte Reich : Ägypten im Zeitalter der Pyramiden, Hildesheim - Mainz 1986, Kat.-Nr. 4.
Hölzl, Chr. (Hrsg.), Die Pyramiden Ägyptens : Monumente der Ewigkeit, Wien 2004, Kat.-Nr. 64.

Comentario general


Herkunft: 
Westfriedhof, Mastaba G 4260, Kultkammer.

Fundort: 
Westfriedhof, Mastaba G 4260; das Relieffragment wurde im Schutt vor der Mastaba gefunden.

Material: 
Turakalkstein.

Erhaltungszustand: 
Der Reliefblock besitzt eine unregelmäßige Gestalt; es ist nur ein kleiner Ausschnitt der ursprünglichen Darstellung erhalten.

Kommentar des Textes: 
Der Rest der Inschrift [1] ist vor der dargestellten Person zu erkennen.

Imágenes	Attachments