English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
In erhabenem Relief ausgeführt, ist auf diesem hochrechteckigen Block noch weitgehend die Gestalt der nach rechts gewandt thronenden Göttin Isis erhalten. Sie trägt eine glatte Perücke mit breitem Band, das auf dem Hinterkopf gebunden ist. Ihr Emblem ist das Kuhgehörn mit Sonnenscheibe und Uräus. Sie ist mit einem breiten mehrreihigen Halskragen sowie einem goldenen Uräus im Ohr geschmückt und mit dem schlichten Frauengewand bekleidet. Die Göttin streckt beide Arme nach vorn aus und umfasst ihren neben ihr sitzenden, aber vor ihr dargestellten Gatten Osiris mit beiden Armen; dies ist die für Ehepaare typische Geste der Verbundenheit. Von Osiris, dem Totengott und Totenrichter, sind nur noch die rechte Schulter mit dem rechten, stark angewinkelten Arm, der Wedel als eines seiner Herrschaftsinsignien und ein Stückchen Rückenlinie erhalten. Die Darstellung stammt aus einem Privatgrab der Ramessidenzeit und dürfte zu einer Szene zu ergänzen sein, in welcher der Grabbesitzer ein Opfer vor den thronenden Gottheiten darbringt.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 38. 87. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 67. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 45.
تعليق عام
Herkunft: Stilistisch ist eine Zuweisung des Reliefs an ein Privatgrab der Ramessidenzeit in Theben-West denkbar. Material: Farben. Erhaltungszustand: Das hochrechteckige Fragment zeigt kleinere Beschädigungen an den umlaufenden Bruchkanten. Auch die Bildoberfläche weist zahlreiche Beschädigungen auf; der Block ist stellenweise modern restauriert. Die Bemalung ist teilweise erhalten, wurde aber modern aufgefrischt.
الصور
Attachments