English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Darstellung zeigt einen von links herantretenden Vorlesepriester mit Kurzhaarperücke und kurzem Schurz. In der Hand seines linken, seitlich am Körper herabhängenden Armes hält er eine Papyrusrolle; mit seiner rechten Hand weist er in Richtung eines Schreins, von dem nur noch die linke Außenseite als dünne Konturlinie erhalten geblieben ist. Dazwischen wurde eine senkrechte Zeile mit einer kurzen Opferformel angebracht.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
dwA-r-nHH
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
t:sw*di-Htp:n:ir-Q1*A40-F20:pr*Z1-n:sw*(t:n)-dwA*w-r:n-H*ra*H-A52-Aa11:P8\t1-!
Translitération
[1] Htp-dj-nswt n wsjr jmj-rA pr n nswt dwA-r-nHH mAa-xrw
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Ein Opfer, das der König gibt (dem) Osiris königlicher Domänenverwalter Dua-er-neheh, wahr-an-Stimme.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Pelizaeus erwarb die zusammengehörigen Reliefblöcke PM 1877, PM 1878 und PM 1879 Anfang 1911; er überwies sie im März 1911 nach Hildesheim.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 86-87. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. I².1 : Theban necropolis, Oxford 1960, S. 240. Settgast, J., Untersuchungen zu altägyptischen Bestattungsdarstellungen (Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo: Ägyptologische Reihe 3), Glückstadt; Hamburg; New York 1963, S. 88, 119, Tf. 9. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 99, Abb. 48. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 265. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Suche nach Unsterblichkeit : Totenkult und Jenseitsglaube im Alten Ägypten, Hildesheim - Mainz 1990, Kat.-Nr. T 14.
Commentaire général
Herkunft: Theben-West, Grab TT 125. Fundort: Theben-West, Grab TT 125. Material: Farben. Erhaltungszustand: Der Block ist rezent in eine fast gleichmäßig rechteckige Form gebracht worden; die Kanten sind leicht bestoßen. Die Bemalung ist in Resten erhalten. Die Oberfläche des Blocks ist links von der Männerfigur beschädigt und zerkratzt. Kommentar des Textes: Der Text [1] verläuft in einer Spalte senkrecht vor der dargestellten Priesterfigur.
Images
Attachments