The Global Egyptian Museum

Auf dem ungefähr rechteckigen Kalksteinblock ist ein Szenenausschnitt in stark erhabenem Relief erhalten. Dargestellt ist ein Schrein mit kleinen Säulen, Hohlkehle (mit geflügelter Sonnenscheibe), Uräusfriesen und einer Wand in durchbrochener Arbeit (Flechtwerk oder Holz). Nur links ist der Schrein offen, so dass man das Vorderteil einer liegenden eingehüllten Rinderfigur erkennen kann. Der Kopf des Rindes ist in einer ungewöhnlichen Mischung aus Profil- und Frontalansicht wiedergegeben; zwischen den Hörnern ist eine kleine Sonnenscheibe dargestellt. Unter den Bodenbrettern des Schreins sind nebeneinander vier Kreise mit einem quer durchlaufenden Muster, das wie ein Strick aussieht, angegeben; diese Kreise werden als Scheibenräder interpretiert, man muss sich den Schrein also als mobile Vorrichtung vorstellen. Links vor dem Schrein kniet die kleine Figur einer Frau, die durch die Thron-Hieroglyphe auf ihrem Kopf als Göttin Isis ausgewiesen ist. Sie erhebt ihren linken Arm stark abgewinkelt, womit der Trauergestus - die erhobene Hand vor dem Gesicht - angedeutet scheint. Ihr gegenüber an der rechten Seite des Schreins sind noch die Reste einer zweiten knienden Figur erhalten, die dann als Göttin Nephthys anzusprechen wäre. Vor ihr steht unmittelbar an der Wand des Schreins eine mumienförmige Gestalt, mit der wohl der Totengott Osiris gemeint ist.

Die Darstellung besitzt mit den um ihren toten Bruder Osiris trauernden Göttinnen Isis und Nephthys einen betont funerären Charakter. Das liegende und eingehüllte Rind kann daher als verstorbener Apis (also Osiris-Apis) erklärt werden. Die Szene stellt einen Ausschnitt aus dem Bestattungsritual für Osiris-Apis dar; sie spielt nach Ausweis einer etwas besser erhaltenen Parallele in Berlin auf einem Schiff. Es handelt sich also um die Überfahrt zur Begräbnisstätte der Apis-Stiere in Saqqara (Serapeum).
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Images	Attachments