English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
In seinem heutigen Zustand sind von der Bootsbesatzung insgesamt drei Reihen mit je zwei hockenden Ruderern erhalten. An den Außenseiten des Schiffskörpers sind sechs Ruderriemen festgebunden. Etwas vor der Mitte steht der Mast in einem viereckigen Mastfuß. Gegenüber der Besatzung hockt eine Person, die in einen Mantel eingehüllt ist und eine Kugelperücke trägt. Möglicherweise handelt es sich hier um den Grabherrn. Die neben ihm mit geschlossenen Beinen stehende Gestalt ist mit einem Schurz bekleidet und hält die Arme ausgestreckt nach vorne; vielleicht ist hier der Steuermann gemeint. Der Schiffskörper selbst ist massiv aus Holz mit abgeflachter Standfläche gearbeitet.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Pelizaeus erwarb das Boot in Ägypten und schenkte es 1899 dem Roemer-Museum in Hildesheim; 1911 wurde es an das Pelizaeus-Museum abgegeben.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 75. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 55. Martin-Pardey, E., Grabbeigaben, Nachträge und Ergänzungen (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 6), Mainz 1991, S. 89-92.
Comentario general
Material: Farben. Erhaltungszustand: Das ursprünglich am Mast befestigte Segel fehlt heute. Besonders der Schiffsrumpf weist zahlreiche Materialabsplitterungen auf; Stuckierung und Bemalung sind stellenweise abgeblättert oder beschädigt.
Imágenes
Attachments