English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
In seinem heutigen Zustand sind von der Bootsbesatzung insgesamt drei Reihen mit je zwei hockenden Ruderern erhalten. An den Außenseiten des Schiffskörpers sind sechs Ruderriemen festgebunden. Etwas vor der Mitte steht der Mast in einem viereckigen Mastfuß. Gegenüber der Besatzung hockt eine Person, die in einen Mantel eingehüllt ist und eine Kugelperücke trägt. Möglicherweise handelt es sich hier um den Grabherrn. Die neben ihm mit geschlossenen Beinen stehende Gestalt ist mit einem Schurz bekleidet und hält die Arme ausgestreckt nach vorne; vielleicht ist hier der Steuermann gemeint. Der Schiffskörper selbst ist massiv aus Holz mit abgeflachter Standfläche gearbeitet.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Pelizaeus erwarb das Boot in Ägypten und schenkte es 1899 dem Roemer-Museum in Hildesheim; 1911 wurde es an das Pelizaeus-Museum abgegeben.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 75. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 55. Martin-Pardey, E., Grabbeigaben, Nachträge und Ergänzungen (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 6), Mainz 1991, S. 89-92.
تعليق عام
Material: Farben. Erhaltungszustand: Das ursprünglich am Mast befestigte Segel fehlt heute. Besonders der Schiffsrumpf weist zahlreiche Materialabsplitterungen auf; Stuckierung und Bemalung sind stellenweise abgeblättert oder beschädigt.
الصور
Attachments