English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das kleine, sehr flache Schminkgefäß gibt in stark stilisierter Form eine Schildkröte in Aufsicht wieder. Trotz der auf das Wesentliche reduzierten, zugleich aber präzise im Umriss erfassten Gestalt kann sie als zur Gattung der Weichschildkröten gehörig bestimmt werden. Oben im Rücken des Tieres ist eine Vertiefung zur Aufnahme der Schminke gebohrt, deren Öffnung glatt ohne markierte Randlippe ausgeführt wurde. Darstellungen von Schildkröten - als Statuetten, Schminkpaletten und Steingefäße - sind häufig in der Übergangszeit von der Vorgeschichte zur historischen Zeit. Das Tier muss von seiner Bedeutung her zu dieser Zeit noch positiv bewertet worden sein. Seit dem Mittleren Reich dagegen galt die Schildkröte als Gegner des Sonnengottes und negative Kraft des Chaos, so bezeugt in den Sargtexten und später im Totenbuch (Kapitel 161). In ptolemäischen Tempelreliefs wird die rituelle Tötung der Schildkröte neben der des Nilpferdes, das ebenfalls als Vertreter des Chaos galt, dargestellt.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 135. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 73. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 10. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 153.
تعليق عام
Erhaltungszustand: Möglicherweise wurde eine kleine, umlaufende Lippe an der Gefäßöffnung modern eingeglättet.
الصور
Attachments