English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Diese Mumienmaske wurde über das Kopfende der fertig gewickelten Mumie gestülpt. Sie stellt einen Mann mit idealisierten Gesichtszügen dar, der einen kurz geschnittenen Vollbart und eine aufwendige Löckchenfrisur trägt. Während der Kopf ganz dem römischen Portraitempfinden verpflichtet ist, sind die Motive auf den Seiten noch dem pharaonischen Motivschatz entlehnt. Auf der Rückseite erkennt man zwei Uräen mit Sonnenscheibe, darunter einen geflügelten Skarabäus mit Sonnenscheibe auf einem Schrein, den die Göttinnen Isis und Nephthys flankieren. Die linke Seite wird von der Gestalt des falkenköpfigen Gottes Horus eingenommen, der Opfergaben herbeiträgt. Auf der anderen Seite ist eventuell der Balsamierungsgott Anubis zu ergänzen, dessen Oberkörper aber nicht erhalten ist (heute modern restauriert). Die idealisierten, wenig oder gar nicht individualisierten Stuckmasken stellen eine frühe Phase in der Entwicklung dieser Objektgattung dar, die erst im frühen 3. Jahrhundert n. Chr. echte Portraits hervorgebracht hat. Parallel dazu nahmen die altägyptischen Elemente in der Dekoration der Mumienmasken ab. Die Motive werden wie hier nicht mehr richtig beherrscht, Beischriften erweisen sich als Phantasie-Hieroglyphen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Pelizaeus erwarb das Objekt im Frühjahr 1911; er überwies es im April 1911 nach Hildesheim.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 104. Götter und Pharaonen, Hildesheim 1979, Kat.-Nr. 198. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 111. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägypten : Geheimnis der Grabkammern; Suche nach Unsterblichkeit, Hildesheim - Hamm - Mainz 1993, Kat.-Nr. T 45.
تعليق عام
Material: Farben. Erhaltungszustand: Am Hals entlang ist die Maske vorn weggesplittert, die Ränder des Seitenteils sind bestoßen. Kommentar des Textes: Alle Beischriften sind stark verderbt und belegen, dass die Kenntnis der Hieroglyphen zu dieser Zeit bereits weitgehend verloren gegangen war.
الصور
Attachments