English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Relieffragment gibt Kopf und Oberkörper der Königin Arsinoe II. wieder. Sie trägt eine Kompositkrone, die sich mit seitlichem Widdergehörn über der langen Löckchenperücke mit aufgesetzter Geierhaube erhebt. Zum Ornat gehört weiterhin ein breiter Halskragen. Die Königin ist beim Kultvollzug dargestellt; in ihrer rechten Hand hält sie ein großes Kapellen-Sistrum mit dem kuhohrigen Antlitz der Göttin Hathor in Vorderansicht. Darunter ist noch ein Rest ihrer Namenskartusche erhalten. Das Relief ist von hoher Qualität mit fein ausgearbeiteten Details, besonders an Geierhaube, Perücke, Augen und Augenbrauen sowie am Sistrum.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
[1] sAt-[jmn jrsAnw]
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Tochter-(des-Amun Arsinoe).
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 86. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Nofret - Die Schöne : Die Frau im Alten Ägypten; "Wahrheit" und Wirklichkeit, Hildesheim - Mainz 1985, Kat.-Nr. 176. Quaegebeur, J., Arsinoé Philadelphe, Reine, "Roi" et Déesse, à Hildesheim, in: Göttinger Miszellen 87, 1985, S. 73-78. Cleopatra's Egypt : age of the Ptolemies, Brooklyn 1988, Fig. 43. Kleopatra : Ägypten um die Zeitenwende, Mainz 1989, Abb. 43. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 92. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 19.
Comentario general
Erhaltungszustand: Der erhaltene Bildausschnitt weist zahlreiche kleinere Beschädigungen auf der Materialoberfläche auf; links unten ist das Relief weitflächig weggesplittert. Kommentar des Textes: Es sind nur zwei Zeichen des Namens erhalten, die aber eine zweifelsfreie Ergänzung zur Kartusche der Arsinoe II. erlauben.
Imágenes
Attachments