English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Relieffragment gibt Kopf und Oberkörper der Königin Arsinoe II. wieder. Sie trägt eine Kompositkrone, die sich mit seitlichem Widdergehörn über der langen Löckchenperücke mit aufgesetzter Geierhaube erhebt. Zum Ornat gehört weiterhin ein breiter Halskragen. Die Königin ist beim Kultvollzug dargestellt; in ihrer rechten Hand hält sie ein großes Kapellen-Sistrum mit dem kuhohrigen Antlitz der Göttin Hathor in Vorderansicht. Darunter ist noch ein Rest ihrer Namenskartusche erhalten. Das Relief ist von hoher Qualität mit fein ausgearbeiteten Details, besonders an Geierhaube, Perücke, Augen und Augenbrauen sowie am Sistrum.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
[1] sAt-[jmn jrsAnw]
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Tochter-(des-Amun Arsinoe).
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 86. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Nofret - Die Schöne : Die Frau im Alten Ägypten; "Wahrheit" und Wirklichkeit, Hildesheim - Mainz 1985, Kat.-Nr. 176. Quaegebeur, J., Arsinoé Philadelphe, Reine, "Roi" et Déesse, à Hildesheim, in: Göttinger Miszellen 87, 1985, S. 73-78. Cleopatra's Egypt : age of the Ptolemies, Brooklyn 1988, Fig. 43. Kleopatra : Ägypten um die Zeitenwende, Mainz 1989, Abb. 43. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 92. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 19.
Commento generale
Erhaltungszustand: Der erhaltene Bildausschnitt weist zahlreiche kleinere Beschädigungen auf der Materialoberfläche auf; links unten ist das Relief weitflächig weggesplittert. Kommentar des Textes: Es sind nur zwei Zeichen des Namens erhalten, die aber eine zweifelsfreie Ergänzung zur Kartusche der Arsinoe II. erlauben.
Immaginei
Attachments