The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Die stark nachgedunkelte, kleine Ebenholzleiste trägt auf einer Seite den Namen von Amenophis III. Die Bohrlöcher an beiden Enden dürften antiken Ursprungs sein und machen eine Verwendung des Objekts als Möbelteil, vielleicht als Griff oder ähnliches, wahrscheinlich.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos R8F35-<-N5-C10-V30->-X8S34-!
Transliteração [1] nTr-nfr nb-mAat-ra dj anx
Tradução (1) Vollkommener-Gott Neb-maat-Re (= Thronname von Amenophis III.), (dem) Leben gegeben (ist).

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.

Bei Ankauf des Objekts waren die beiden Holzfigürchen von Amenophis III. und Teje in den Bohrungen befestigt. Von dieser rezenten Zusammenstellung durch den Kunsthandel stammen auch die modernen Leimspuren.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Borchardt, L., Der Porträtkopf der Königin Teje (Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 18), Leipzig 1911, S. 22, Abb. 31.

Comentário general


Herkunft: 
Das Objekt wurde zusammen mit den Figürchen PM 53 a und PM 53 b erworben; vgl. zur Herkunft dort.

Erhaltungszustand: 
Die Materialoberfläche wirkt stark geschwärzt. Die Leimspuren an den antiken Bohrungen sind modernen Ursprungs.

Kommentar des Textes: 
Der Text [1] verläuft einspaltig auf dem Objekt.

Imagems	Attachments