English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
La testa apparteneva ad una statua di non grandi dimensioni, addossata ad un pilastrino dorsale, di cui resta la parte superiore con la punta a forma di piramide. Sulla punta del pilastrino sono incisi i cartigli con nome e prenome di Ramesse II, sormontati da disco solare; le iscrizioni conservate sul pilastrino riportano invece l'inizio della titolatura regale. Il faraone indossa una corta parrucca a riccioli, con nastro sulla fronte, i cui lembi posteriori terminano con due urei, sormontati da disco solare. Sulla sommità del capo un profondo foro cilindrico era destinato a ricevere il tenone di una corona, probabilmente la doppia corona dell'Alto e Basso Egitto, in materiale diverso, perduta, e un incavo sopra la fronte conservava l'ureo, pure perduto. I tratti del volto di Ramesse sono giovanili , e sicuramente al mento aveva la barba rituale.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
N5-N5-F12-C17-U21:n-N5-nTr-nfr-! C12-C17-N36-ms-S29
Transliteración
Wsr-mAat-Ra stp-n-Ra nTr nfr Ra-ms mri Imn
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Wser-maat-ra Setepenra il dio perfetto Ra-mes Meriamon
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acquistato durante la II Missione Schiaparelli del 1891-92.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
AA.VV., Nefertari. Regina d'Egitto. (Catalogo della mostra), Catania, 1999, pgg. 14-15, n. 1.
Comentario general
Material: Granito nero Stato di conservazione: Manca la parte inferiore del pilastrino dorsale; mancano la corona e l'ureo. Sul fianco sinistro della parrucca resta in rilievo la traccia scalpellata di un oggetto (probabilmente la parte superiore di un'insegna). Commento del testo: Sulla punta del pilastrino sono incisi i cartigli con nome e prenome di Ramesse II; le iscrizioni conservate sul pilastrino riportano invece l'inizio della titolatura regale.
Imágenes
Attachments
