resultsfirstpreviousnextendexperthome

Stele der Nofret

1976_114_a_2074.jpg
1976_114_a_2074+a.jpg Flash

Diese Scheintürstelen wurden an der Westwand der Grabkapellen angebracht; sie trennten den Bezirk des Verstorbenen (Grabkammer) von der Welt der Lebenden. Diese Scheintürstele stammt aus Herakleopolis magna. Sie wurde nicht in situ gefunden, aber wir wissen, daß ihre Eigentümerin eine Frau namens Nofret war. Auf dem zentralen Bildfeld ist sie vor dem Opfertisch sitzend dargestellt; und auf den beiden Pfosten, ist sie stehend im Profil, nach innen blickend gezeigt. Die Inschrift besteht aus den üblichen Opferformeln, die Osiris und Anubis mit ihren üblichen Epitheta anrufen.

Standort

MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL [21/007] MADRID

Inventarnummer

1976/114/a/2074

Datierung

1. ZWISCHENZEIT (nicht vor); 1. ZWISCHENZEIT; MITTLERES REICH (nacht nich)

Fundort

IHNASIJA EL-MEDINA/HERAKLEOPOLIS

Gattung

SCHEINTÜR

Material

KALKSTEIN

Technik

BEHAUEN

Höhe

100 cm

Breite

52 cm

Übersetzung

Ein Opfer, das der König gibt (für) Osiris, Herrn von Busiris. Ein Anrufungsopfer aus Brot und Bier, Rindern und Geflügel für die Imachut beim Großen Gott, Herrn des Himmels, Neferet.

Ein Opfer, das der König gibt (für) Anubis, der auf seinem Berg ist. Ein Anrufungsopfer aus Brot und Bier, Rindern und Geflügel für die Imachut bei Anubis, Neferet.

Bibliographie