resultsfirstpreviousnextendبحث متقدمhome

Stelophor des Amenemheb

6290a.jpg
6290b.jpg 6290c.jpg
6290d.jpg Quicktime VR
Flash

The statuette represents a man in a kneeling position holding a stela in front of him. Both his hands are on top of the stela. The man wears a long, smooth robe; his feet and ankles are visible. He wears a smooth wig that does not cover his ears. The statuette has a base and a back pillar. The whole statuette has been polished.

الموقع الحالي

متحف الارد بيرسون أمستردام

رقم التسجيل

APM 6290

التأريخ

الأسرة الثامنة عشرة

موقع الإكتشاف

غير معروف

التصنيف

تمثال صغير/تمثال صغير

المادة

حجر جيري

تقنية الأثر

منحوت / محفور

الارتفاع

20.5 cm

العرض

6.5 cm

العمق

14 cm

الترجمة

(1) Adoration of Re from his rising
(2) until his setting takes place, by
(3) [...] Amenemheb justified.
(4) [He says: Hail] Re in [his] shining
(5) [and] in his setting! Beautiful is your setting
(6) [...] you make the beloved one. I
(7) am alone(?) in the morning. May
(8) [I] breathe the air that you give me! May I live
(9) [...] in the course of every day.

مراجع و مؤلفات