English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il bronzetto, raffigurante Osiride, presenta il dio stante su base di forma trapezoidale, mummiforme con corona bianca sormontata da disco solare e affiancata da piume, ureo frontale, barba rituale e collana a cinque fili. Le braccia sono eseguite in rilievo, la mano sinistra stringe lo scettro heqa, la destra, al di sopra della sinistra, regge il flagello nekhekh. Sulle quattro superfici laterali della base è incisa un'iscrizione geroglifica. Sotto la base sono due tenoni di cui uno aggiunto, probabilmente, in epoca moderna.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
WAH-ib-Ra
Iwri-...-ir-di.s
Wn-nfr
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
D:S43*i-D4:st*nTr-wn:n-nfr-! di-anx-U28-w-s-b-! ra-V29-ib-H8:Z1-! i-w-r:i-..-D4:D37:z-!
Transliteratie
Dd mdw in Wsir Wn-nfr Di anx wDA snb WAH-ib-ra sA Iwri...ir-di.s
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Parole dette da Osiride Wn-nefer, possa vivere, essere prosperoso, in salute, Wahibra, figlio di Iwri.. irdis.
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquistato da Bellandi nel 1883.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Stato di conservazione: Scheggiato il disco solare; un tenone aggiunto in epoca moderna. Commento del testo: Sulle quattro superfici laterale della base è incisa un'iscrizione gerolgifica con dedica al defunto.
Afbeeldingen
Attachments