The Global Egyptian Museum

Zuilkapiteel met de afbeelding van Bes met twee gezichten. Op het kapiteel zijn het hoofd en de romp, zonder armen tot aan de liesstreek, aangegeven. De mond is open en de god heeft een gekrulde baard.

The capital of a column shaped as a two-faced Bes. It shows the head and bust of the god down to the pelvis, without the arms; his mouth is open and he wears a curly beard.

Chapiteau d'une colonne en forme de Bès (double face). On peut voir la tête et le buste du dieu jusqu'au pelvis; il est dépourvu de bras; sa bouche est ouverte et il porte une barbe bouclée.

Säulenkapitell mit dem doppelgesichtigen Bildnis des Bes. Am Kapitell sind der Kopf mit geöffnetem Mund und gelocktem Bart sowie der Rumpf ohne Arme bis hinab zur Leistengegend angegeben.

Capitello di colonna con immagine bifronte di Bes. Nel capitello è indicata la testa e il busto fino all'inguine senza braccia, con la bocca aperta e barba a riccioli.

Capitel de uma coluna com forma de um Bes com duas faces. Mostra a cabeça e o busto do deus até à pélvis, sem braços; a boca está aberta e tem uma barba-juba encaracolada.

Capitel de una columna moldeado en forma de Bes bifronte. Representa la cabeza y un busto del dios hasta la pelvis, sin los brazos; tiene la boca abierta y lleva una barba rizada.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments