The Global Egyptian Museum | E.6151C+E.6151D

De Egyptenaren gebruikten meestal een net voor de visserij, maar het gebruik van harpoenen bestond ook. Deze twee benen exemplaren, afkomstig uit de opgravingen van W.F. Petrie te Naqada, dateren uit de Chalcolitische Periode.

The Egyptians principally used a net for fishing,  but the use of harpoons also existed. These two examples in bone, coming from the excavations of W. F. Petrie at Naqada, date from the Chalcolithic Period.

Les Égyptiens se servaient principalement d'un filet pour la pêche, mais l'emploi de harpons existait également. Ces deux exemplaires en os, provenant des fouilles de W. F. Petrie à Nagada, datent de la Période chalcolithique.

Die Ägypter bedienten sich beim Fischfang gewöhnlich eines Netzes, man benutzte aber auch Harpunen. Diese beiden Exemplare aus Knochen, die aus den Grabungen von W.F. Petrie in Naqada stammen, datieren in die chalkolithische Zeit.

Gli egiziani si servivano principalmente di una rete per la pesca, ma anche di arpioni. Questi due esemplari in osso, provenienti dagli scavi di W. F. Petrie a Naqada, datano al Periodo Calcolitico.

Os Egípcios serviam-se principalmente de uma rede para a pesca mas também utilizavam arpöes. Estes dois exemplares de osso, provenientes das escavaçöes de W. F. Petrie em Nagada, datam do Período Calcolítico.

Por lo general, los egipcios utilizaban la red para pescar, pero también arpones. Estos dos ejemplares de hueso provienen de las excavaciones de W. F. Petrie en Naqada y datan del Período Calcolítico.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments