English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Das Gefäß hat einen ovalen Körper, eine dreieckig profilierte Lippe, einen kegelstumpfförmigen Hals und einen gerundeten Boden.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De vaas heeft een ovale buik, een lip met driehoekige doorsnee, een hals in de vorm van een afgeknotte kegel en een afgeronde bodem.
This vase is characterized by an oval body, a lip with a triangular section, a tapering neck, and a rounded bottom.
Ce vase est caractérisé par sa forme ovale, son rebord à section triangulaire, son col effilé et sa base arrondie.
Il vaso presenta il corpo di forma ovale , il labbro a sezione triangolare, il collo troncoconico, e il fondo arrotondato.
Este vaso de cerâmica caracteriza-se por um corpo oval, lábio de secção triangular, pescoço afunilado e fundo arredondado.
Este vaso se caracteriza por un cuerpo ovalado, una labio de sección triangular, un cuello ahusado y una base redondeada.
This vase is characterized by an oval body, a lip with a triangular section, a tapering neck, and a rounded bottom.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-1829.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 233, n. 376.
Algemeiner Kommentar
Material: Terracotta arancione di impasto poco poroso. Stato di conservazione: Pittura in parte abrasa.
Abbildungen
Attachments