English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Unguentário com corpo um pouco cónico, lábio de secção semi-circular, pescoço afunilado e fundo afunilado até certo ponto.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het zalfpotje heeft een konische buik met lip met halfronde doorsnee, hals in de vorm van een afgeknotte kegel en een bodem die uitloopt op een punt.
An unguent bottle with conical body, lip with a semicircular section, tapered neck and bottom tapering to a point.
Récipient à onguent dont le corps est plus ou moins conique; la lèvre présente une section semi-circulaire, le col est effilé et la base façonnée en pointe.
Das Salbgefäß weist einen konischen Körper mit halbrund profilierter Lippe, kegelstumpfförmigem Hals und spitzem Boden auf.
L'unguentario presenta il corpo a forma di conoide, con labbro a sezione semicircolare, collo troncoconico e fondo a punta.
Ungüentario con un cuerpo cónico, labio de sección semicircular, cuello troncocónico y base apuntado.
An unguent bottle with conical body, lip with a semicircular section, tapered neck and bottom tapering to a point.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-1829.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 100, n. 70.
Comentário general
Material: Marmo rosso. Stato di conservazione: Collo frammentato e ricomposto.
Imagems
Attachments